Ergens behoefte aan hebben



Exemple: Ik heb ergens behoefte aan na een lange dag werken.

Definició


"Ergens behoefte aan hebben" significa tenir una necessitat o desig específic de quelcom, especialment després d'una situació determinada, com per exemple després d'un llarg dia de treball. Aquesta expressió es fa servir per indicar que es vol o es necessita alguna cosa concreta.

Traduccions


  • to need
  • tener necesidad de
  • tenir necessitat de
  • avoir besoin de
  • Bedarf haben an
  • avere bisogno di qualcosa
  • precisar de algo

Etimologia


L'expressió "ergens behoefte aan hebben" ve del neerlandès, on "ergens" significa 'en algun lloc' o 'alguna cosa', "behoefte" significa 'necessitat' i "aan hebben" és una construcció verbal que indica tenir una cosa. Literalment, vol dir 'tenir necessitat d'alguna cosa'. És una expressió composta habitual en l'ús diari neerlandès.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Ergens behoefte aan hebben" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït



Paraules relacionades