Exemple: Hij besloot ergens mee door te gaan ondanks de problemen.
Definició
"Ergens mee doorgaan" significa continuar o seguir endavant amb alguna cosa o projecte malgrat les dificultats o obstacles presents, tal com es mostra en la frase exemple on algú decideix perseverar malgrat els problemes.
Traduccions
to continue with
continuar con
continuar amb
continuer avec
weitermachen mit
continuare con qualcosa
continuar com algo
Etimologia
L'expressió holandesa "ergens mee doorgaan" es forma a partir de 'ergens' (en algun lloc o amb alguna cosa), 'mee' (amb) i 'doorgaan' (continuar). Literalment vol dir continuar amb alguna cosa, i reflecteix la idea de persistència o perseverança en una acció o decisió.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Ergens mee doorgaan" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
continuar amb