Een fout maken
Exemple: Iedereen kan een fout maken tijdens het leren.
Definició
"Een fout maken" significa cometre un error o equivocar-se en alguna acció o procés. Aquesta expressió s'usa quan algú realitza una acció incorrecta o no desitjada, com en la frase "Iedereen kan een fout maken tijdens het leren", que vol dir que tothom pot equivocar-se mentre aprèn.
Etimologia
L'expressió holandesa "een fout maken" es forma de 'een' (un/una), 'fout' (error) i 'maken' (fer). Literalment significa 'fer un error'. Curiosament, la paraula 'fout' prové del francès 'faute', que al seu torn ve del llatí 'fallita', que significa fracàs o error.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Een fout maken" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
cometre un error