Een fout maken
Exemplo: Iedereen kan een fout maken tijdens het leren.
Definição
"Een fout maken" significa cometer um erro ou engano durante uma ação ou processo. Expressa a ideia de que alguém realizou algo incorretamente ou de maneira imperfeita, como na frase 'Iedereen kan een fout maken tijdens het leren', que indica que todos podem errar enquanto aprendem.
Etimologia
A expressão holandesa "een fout maken" combina 'een' (um), 'fout' (erro) e 'maken' (fazer). 'Fout' vem do francês antigo 'faute', que significa falta ou erro. Curiosamente, 'maken' é um verbo comum do holandês que significa 'fazer'. Assim, a expressão literalmente quer dizer 'fazer um erro'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Een fout maken" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
errar