Einen Fehler machen
Exemplo: Im Bericht hat er einen Fehler gemacht, den wir korrigieren müssen.
Definição
"Einen Fehler machen" significa cometer um erro, ou seja, realizar uma ação incorreta ou inadequada que pode causar um resultado indesejado. A expressão é usada para indicar que alguém agiu de forma errada ou incorreta em determinada situação, como em "Im Bericht hat er einen Fehler gemacht, den wir korrigieren müssen."
Traduções
-
make a mistake -
cometer un error -
een fout maken -
cometre un error -
faire une erreur
Etimologia
A expressão "einen Fehler machen" vem do alemão, onde "Fehler" significa erro ou falha, e "machen" é o verbo fazer. Literalmente, significa "fazer um erro". A palavra "Fehler" tem origem no verbo antigo alemão "fehlen", que significa faltar ou errar. Curiosamente, a ideia de "fazer um erro" é bastante direta e comum em várias línguas, refletindo a ação de cometer uma falha.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Einen Fehler machen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
