Kein Wunder
Exemplo: Es regnet viel, kein Wunder, dass es nass ist.
Definição
"Kein Wunder" é uma expressão usada para indicar que algo não é surpreendente ou inesperado, geralmente porque a razão já é óbvia ou conhecida. Por exemplo, em "Es regnet viel, kein Wunder, dass es nass ist", significa que não é surpresa que esteja molhado devido à chuva.
Traduções
-
no wonder -
no es de extrañar -
geen wonder -
no és estrany -
ce n'est pas étonnant
Etimologia
A expressão "kein Wunder" vem do alemão, onde "kein" significa 'nenhum' ou 'não' e "Wunder" significa 'milagre' ou 'maravilha'. Literalmente, quer dizer 'nenhuma maravilha', usada para indicar que algo é normal ou esperado. Curiosamente, essa expressão é usada de forma semelhante ao português 'não é de se admirar'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Kein Wunder" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
