Beispiel: Ze wil een goede indruk maken op haar nieuwe baas.
Definition
"Een indruk maken" bedeutet, bei jemandem einen bestimmten Eindruck zu hinterlassen oder eine Wirkung zu erzielen, oft um Anerkennung oder Zustimmung zu gewinnen. Zum Beispiel will sie "een indruk maken" auf ihre neue Chefin, indem sie kompetent und freundlich auftritt.
Übersetzungen
to make an impression
causar impresión
causar impressió
faire impression
Eindruck machen
fare una buona impressione
causar uma boa impressão
Etymologie
Der Ausdruck "een indruk maken" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern "indruk" (Eindruck) und "maken" (machen) zusammen. Ursprünglich bezog sich "indruk" auf das physische Eindrücken oder Prägen, später übertrug sich die Bedeutung auf den übertragenen Sinn, nämlich das Hinterlassen eines Eindrucks bei anderen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Een indruk maken" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Eindruck machen