Alweer



Beispiel: Hij is alweer te laat voor de afspraak gekomen.

Definition


"Alweer" ist ein niederländisches Adverb, das verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas erneut oder schon wieder passiert. Zum Beispiel bedeutet der Satz 'Hij is alweer te laat voor de afspraak gekomen', dass er erneut zu spät zum Termin gekommen ist.

Übersetzungen


  • again
  • otra vez
  • una altra vegada
  • encore
  • schon wieder
  • di nuovo
  • novamente

Etymologie


Das Wort "alweer" setzt sich aus den Bestandteilen 'al' (schon) und 'weer' (wieder) zusammen. Es stammt aus dem Mittelniederländischen und hat sich im Laufe der Zeit zu dem heute gebräuchlichen Adverb entwickelt, das eine Wiederholung oder Erneuerung einer Handlung anzeigt.

Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden


"Alweer" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 109 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto