Exemple : Hij is alweer te laat voor de afspraak gekomen.
Definition
"Alweer" est un adverbe néerlandais utilisé pour indiquer qu'une action ou un événement se produit une fois de plus ou encore, souvent avec une nuance d'exaspération ou de surprise, comme dans la phrase « Hij is alweer te laat voor de afspraak gekomen » signifiant qu'il est encore en retard.
Le mot néerlandais "alweer" est composé de "al", signifiant déjà, et "weer", signifiant de nouveau. Littéralement, cela signifie donc « déjà de nouveau ». Cette construction reflète parfaitement son usage pour exprimer la répétition ou la récurrence d'une action.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Alweer" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
