Exemple : Ik heb vaak ergens last van als ik stress heb.
Definition
"Ergens last van hebben" signifie ressentir une gêne, un inconfort ou un problème lié à une situation ou un état particulier. Par exemple, lorsqu'une personne dit "Ik heb vaak ergens last van als ik stress heb", cela indique qu'elle éprouve des difficultés ou des symptômes liés au stress.
L'expression néerlandaise "ergens last van hebben" provient de "last hebben", qui signifie avoir un fardeau ou une difficulté. "Last" en néerlandais signifie littéralement poids ou ennui. L'expression s'est naturellement étendue pour exprimer le fait de souffrir ou d'être affecté par quelque chose. Saviez-vous que "last" a aussi donné en français le mot "leste", qui évoque quelque chose de lourd ou d'agaçant?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Ergens last van hebben" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
souffrir de