Ergens last van hebben



Esempio: Ik heb vaak ergens last van als ik stress heb.

Definizione


"Ergens last van hebben" significa provare fastidio, disagio o sofferenza a causa di qualcosa, spesso riferito a problemi fisici o emotivi. Per esempio, si usa per esprimere che si soffre o si è infastiditi da una situazione o sensazione spiacevole.

Traduzioni


  • to suffer from
  • sufrir de
  • patir de
  • souffrir de
  • unter etwas leiden
  • soffrire di qualcosa
  • sofrer de algo

Etimologia


L'espressione olandese "ergens last van hebben" deriva da "last", che significa 'peso' o 'problema', e "ergens", che significa 'da qualche parte'. Letteralmente indica avere un peso o un problema da qualche parte, cioè soffrire o essere disturbati da qualcosa. È un modo di dire comune nella lingua olandese per esprimere disagio.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Ergens last van hebben" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito



Parole correlate