Om die reden
Exemple : Ik ben moe, om die reden ga ik vroeg naar bed.
Definition
"Om die reden" est une expression néerlandaise utilisée pour introduire la cause ou la raison d'une action ou d'une situation, signifiant « pour cette raison » ou « c'est pourquoi ». Par exemple, dans « Ik ben moe, om die reden ga ik vroeg naar bed », cela explique la cause du fait d'aller se coucher tôt.
Traductions
-
for that reason -
por esa razón -
per aquesta raó -
pour cette raison -
aus diesem Grund -
per quella ragione -
por essa razão
Étymologie
L'expression "om die reden" vient du néerlandais où "om" signifie « pour », "die" est un pronom démonstratif signifiant « cette » et "reden" veut dire « raison ». Littéralement, elle se traduit par « pour cette raison ». Cette expression est couramment utilisée pour lier une cause à une conséquence, une construction simple mais efficace.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Om die reden" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
