Om die reden



Esempio: Ik ben moe, om die reden ga ik vroeg naar bed.

Definizione


"Om die reden" è un'espressione usata per indicare la causa o il motivo di qualcosa, corrispondente a 'per questo motivo' o 'per questa ragione'. Viene utilizzata per collegare una spiegazione o una giustificazione a quanto detto in precedenza.

Traduzioni


  • for that reason
  • por esa razón
  • per aquesta raó
  • pour cette raison
  • aus diesem Grund
  • per quella ragione
  • por essa razão

Etimologia


L'espressione olandese "om die reden" deriva dalla combinazione di 'om', preposizione che significa 'per', e 'die reden', che si traduce in 'quella ragione'. È una costruzione comune nelle lingue germaniche per indicare la causa di un'azione o situazione.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Om die reden" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B1) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito