Met het oog op
Beispiel: We studeren hard met het oog op het examen volgende week.
Definition
"Met het oog op" bedeutet, etwas mit einem bestimmten Ziel oder Zweck zu tun, wobei der Fokus auf ein zukünftiges Ereignis oder Ergebnis gerichtet ist. Zum Beispiel: Wir lernen fleißig "met het oog op" die Prüfung nächste Woche, um gut vorbereitet zu sein.
Übersetzungen
-
with a view to -
con vistas a -
amb vista a -
en vue de -
im Hinblick auf -
in vista di -
com vista a
Etymologie
Die Redewendung "met het oog op" stammt aus dem Niederländischen und bedeutet wörtlich "mit dem Auge auf". Es drückt aus, dass man etwas im Blick hat, also gezielt auf ein bestimmtes Ziel hin arbeitet. Die bildhafte Sprache zeigt, wie man sein Augenmerk auf etwas Wichtiges richtet.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Met het oog op" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
