Naar mijn mening
Beispiel: Naar mijn mening is dit boek heel interessant.
Definition
"Naar mijn mening" ist eine niederländische Wendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass das Folgende die persönliche Ansicht oder Meinung des Sprechers darstellt. Zum Beispiel bedeutet der Satz „Naar mijn mening is dit boek heel interessant“, dass der Sprecher das Buch als sehr interessant empfindet.
Übersetzungen
-
in my opinion -
en mi opinión -
en la meva opinió -
à mon avis -
meiner Meinung nach -
secondo me -
na minha opinião
Etymologie
Die Wendung "naar mijn mening" setzt sich aus den niederländischen Wörtern „naar“ (zu), „mijn“ (mein) und „mening“ (Meinung) zusammen. Sie dient dazu, eine persönliche Einschätzung einzuleiten. Interessanterweise entspricht sie im Deutschen der Phrase „meiner Meinung nach“, was zeigt, wie ähnlich sich die Sprachen hier sind.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Naar mijn mening" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
