Wat vreemd
Beispiel: Wat vreemd dat hij niet op het feest kwam vandaag.
Definition
"Wat vreemd" ist eine niederländische Wendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas ungewöhnlich, unerwartet oder seltsam erscheint. Zum Beispiel drückt der Satz "Wat vreemd dat hij niet op het feest kwam vandaag" Überraschung oder Verwunderung darüber aus, dass jemand nicht zur Feier erschienen ist.
Übersetzungen
-
how strange -
qué raro -
que estrany -
comme c'est étrange -
wie seltsam -
che strano -
que estranho
Etymologie
Die Wendung "wat vreemd" besteht aus dem niederländischen Wort "wat" für "was" und "vreemd" für "fremd" oder "seltsam". Interessanterweise hat "vreemd" im Deutschen eine ähnliche Bedeutung wie im Niederländischen, was auf die gemeinsame germanische Herkunft der beiden Sprachen hinweist. Die Phrase hat sich als Ausdruck der Verwunderung im Alltag etabliert.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Wat vreemd" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 109 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
