Beispiel: Ik denk dat je ergens in zal slagen als je hard werkt.
Definition
"Ergens in slagen" bedeutet, erfolgreich zu sein oder ein bestimmtes Ziel oder eine Aufgabe zu erreichen. Es beschreibt die Fähigkeit, trotz Schwierigkeiten oder Hindernissen einen Erfolg in einem bestimmten Bereich oder Vorhaben zu erzielen.
Die Wendung "ergens in slagen" stammt aus dem Niederländischen, wobei "slagen" ursprünglich vom mittelniederdeutschen Wort für 'gelingen' oder 'Erfolg haben' kommt. Interessanterweise ist die Bedeutung von "slagen" eng mit dem englischen Wort 'to slip' verwandt, das ursprünglich auch 'gelingen' im Sinne von 'glatt verlaufen' bedeuten konnte.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ergens in slagen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
etwas schaffen