De beschikbare informatie suggereert dat
Beispiel: De beschikbare informatie suggereert dat het morgen regent.
Definition
"De beschikbare informatie suggereert dat" ist eine niederländische Phrase, die verwendet wird, um auszudrücken, dass die vorhandenen oder zugänglichen Informationen darauf hinweisen oder nahelegen, dass eine bestimmte Tatsache oder ein Ereignis wahrscheinlich ist. Zum Beispiel: "De beschikbare informatie suggereert dat het morgen regent." bedeutet, dass die verfügbaren Daten darauf hindeuten, dass es morgen regnen wird.
Übersetzungen
-
available information suggests that -
la información disponible sugiere que -
la informació disponible suggereix que -
les informations disponibles suggèrent que -
die verfügbaren Informationen legen nahe dass -
le informazioni disponibili suggeriscono che -
a informação disponível sugere que
Etymologie
Die Phrase "de beschikbare informatie suggereert dat" setzt sich aus mehreren Wörtern zusammen: "de" als bestimmter Artikel, "beschikbare" von 'beschikbaar' (verfügbar), "informatie" (Information), "suggereert" (zeigt an, leitet her) und "dat" (dass). "Suggereert" stammt vom lateinischen Wort 'suggestĕre', was 'nahelegen' oder 'unterbreiten' bedeutet. Die Kombination wurde im Niederländischen gebräuchlich, um auszudrücken, dass etwas auf Grundlage der vorhandenen Daten vermutet oder angenommen wird.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De beschikbare informatie suggereert dat" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
