Iemand op de kast jagen
Beispiel: Hij weet precies hoe hij iemand op de kast kan jagen.
Definition
"Iemand op de kast jagen" bedeutet, jemanden absichtlich zu ärgern oder zu provozieren, sodass diese Person wütend oder genervt wird. Es beschreibt eine Handlung, bei der man gezielt die Geduld oder Ruhe eines anderen auf die Probe stellt.
Etymologie
Der Ausdruck "iemand op de kast jagen" stammt aus dem Niederländischen und bedeutet wörtlich, jemanden 'in den Schrank zu jagen'. Ursprünglich bezog es sich darauf, jemanden so zu ärgern, dass er sich buchstäblich zurückziehen oder 'in den Schrank flüchten' möchte. Die genaue Herkunft ist unsicher, aber es ist ein bildhafter Ausdruck für das Hervorrufen von Ärger.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Iemand op de kast jagen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 100 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
jemanden auf die Palme bringen