Het overzicht verliezen



Exemplo: Tijdens het gesprek verloor ik het overzicht even.

Definição


"Het overzicht verliezen" significa perder a noção geral ou o controle de uma situação, especialmente quando se está confuso ou distraído. Por exemplo, durante uma conversa, pode-se perder a visão global dos tópicos discutidos, dificultando o acompanhamento.

Traduções


  • to lose track
  • perder la visión de conjunto
  • perdre la visió global
  • perdre le fil
  • den Überblick verlieren
  • perdere la panoramica
  • perder a noção

Etimologia


A expressão "het overzicht verliezen" vem do holandês, onde "overzicht" significa 'visão geral' ou 'panorama', e "verliezen" significa 'perder'. Literalmente, quer dizer 'perder a visão geral'. É uma expressão composta comum usada para indicar confusão ou falta de controle sobre um assunto.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Het overzicht verliezen" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita