No tenir cap ni peus
Beispiel: Aquesta història no té cap ni peus, no és creïble.
Definition
"No tenir cap ni peus" bedeutet, dass eine Geschichte, Aussage oder Idee keinen Sinn ergibt oder unlogisch ist. Wenn etwas "no tenir cap ni peus" hat, dann fehlt ihm eine klare Struktur oder Überzeugungskraft und wirkt unglaubwürdig oder widersprüchlich.
Etymologie
Der Ausdruck "no tenir cap ni peus" stammt aus dem Katalanischen und bedeutet wörtlich, nichts von Kopf noch von Füßen zu haben. Er wird verwendet, um etwas als unsinnig oder unlogisch zu kennzeichnen. Interessanterweise veranschaulicht das Bild eines Körpers ohne Kopf oder Füße das Fehlen von Orientierung und Stabilität.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"No tenir cap ni peus" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
Keinen Sinn ergeben