Posar les bases de
Ejemplo: Cal posar les bases de la nova cooperació internacional avui mateix.
Definición
"Posar les bases de" significa establecer los fundamentos o principios esenciales sobre los cuales se construirá o desarrollará algo, como un proyecto, una cooperación o una idea. Por ejemplo, "Cal posar les bases de la nova cooperació internacional avui mateix" implica iniciar ese proceso fundamental hoy mismo.
Traducciones
-
To lay the foundations for -
Sentar las bases de -
De basis leggen voor -
Poser les bases de -
Die Grundlagen legen für
Etimología
La expresión "Posar les bases de" proviene del catalán, donde "posar" significa colocar o poner, y "bases" hace referencia a los cimientos o fundamentos. Literalmente, se refiere a colocar las bases sobre las que algo puede sostenerse o crecer. Esta expresión es común en contextos donde se habla de iniciar o establecer los principios fundamentales de una acción o proyecto.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Posar les bases de" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 120 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
