Al capdavall
Exemple : Al capdavall, tots volíem el mateix resultat positiu.
Definition
"Al capdavall" est une expression adverbiale catalane signifiant finalement ou en fin de compte, utilisée pour indiquer la conclusion ou le résultat ultime d'une situation, comme dans la phrase « Al capdavall, tots volíem el mateix resultat positiu ».
Étymologie
L'expression "Al capdavall" vient du catalan, combinant "cap" qui signifie tête et "davall" qui signifie en dessous ou au bas. Littéralement, elle évoque l'idée d'aller à la base ou au fond des choses, ce qui correspond bien à son usage indiquant une conclusion ou un aboutissement.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Al capdavall" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
