A la vista de
Exemple : A la vista de les proves, el jutge va dictar sentència immediata.
Definition
"A la vista de" est une expression utilisée pour indiquer qu'une action ou une décision est prise en se basant sur des éléments, des preuves ou des observations disponibles. Par exemple, "A la vista de les proves" signifie en tenant compte des preuves.
Étymologie
L'expression "A la vista de" vient du catalan et signifie littéralement « à la vue de ». Elle s'emploie pour signaler que quelque chose est fait après avoir vu ou examiné attentivement une situation ou des informations. Cette locution est similaire à des expressions en français comme « en vue de » ou « à la lumière de ».
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"A la vista de" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
