A la vista de
Exemplo: A la vista de les proves, el jutge va dictar sentència immediata.
Definição
"A la vista de" é uma expressão usada para indicar que algo está sendo considerado ou avaliado com base em uma evidência ou situação presente, como em "A la vista de les proves, el jutge va dictar sentència immediata", que significa que a decisão foi tomada ao observar as provas disponíveis.
Etimologia
A expressão "A la vista de" vem do catalão, onde 'vista' tem origem no latim 'visus', que significa visão. A frase literalmente significa 'à vista de' ou 'em presença de', indicando algo que se torna evidente ou visível. É um termo comum em contextos legais e formais.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"A la vista de" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
