A la vista de
Beispiel: A la vista de les proves, el jutge va dictar sentència immediata.
Definition
"A la vista de" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas aufgrund von etwas anderem geschieht oder entschieden wird. Zum Beispiel bedeutet es 'angesichts' oder 'aufgrund' bestimmter Tatsachen oder Beweise.
Etymologie
Die Redewendung "A la vista de" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus 'a la vista', was wörtlich 'im Blickfeld' oder 'sichtbar' bedeutet, und der Präposition 'de' zusammen. Ursprünglich bezog sie sich auf etwas, das sichtbar oder erkennbar war, und wurde später im übertragenen Sinn verwendet, um auf die Grundlage von etwas zu verweisen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"A la vista de" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
