Au vu de
Beispiel: Au vu de ses résultats, il mérite une promotion rapide.
Definition
"Au vu de" ist eine französische feste Wendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas aufgrund oder angesichts bestimmter Tatsachen oder Informationen geschieht. Es bedeutet so viel wie „angesichts von“ oder „in Anbetracht von“ und leitet oft eine Begründung oder Schlussfolgerung ein.
Etymologie
Die Wendung "Au vu de" stammt vom französischen Verb „voir“ (sehen) ab, genauer vom Partizip Präsens „vu“ (gesehen). Wörtlich bedeutet es „Beim Ansehen von“ oder „Im Blick auf“. Interessant ist, dass diese Redewendung bildlich darauf verweist, dass etwas betrachtet oder berücksichtigt wird, bevor eine Handlung erfolgt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Au vu de" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
