Tenir la paella pel mànec
Exemple : Ells sempre volen tenir la paella pel mànec en les decisions importants.
Definition
"Tenir la paella pel mànec" est une expression catalane qui signifie avoir le contrôle ou le pouvoir de décision dans une situation. Elle est utilisée pour indiquer que quelqu'un détient l'autorité ou la maîtrise sur un sujet ou un événement important.
Étymologie
L'expression "tenir la paella pel mànec" vient littéralement de l'image de tenir la poignée de la paella, un plat traditionnel espagnol, symbolisant ainsi la prise en main ou le contrôle. Cette expression illustre comment le contrôle de la poêle dans la cuisine est comparé au contrôle dans les décisions importantes.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tenir la paella pel mànec" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
Avoir le dessus