Tenir la paella pel mànec
Esempio: Ells sempre volen tenir la paella pel mànec en les decisions importants.
Definizione
L'espressione catalana "Tenir la paella pel mànec" significa avere il controllo o il potere in una situazione, soprattutto nelle decisioni importanti. Indica chi detiene l'autorità e può dirigere gli eventi secondo la propria volontà.
Etimologia
L'espressione "Tenir la paella pel mànec" deriva dall'immagine concreta di chi, cucinando, afferra la padella dal manico per controllarne meglio il contenuto. In senso figurato, significa avere il comando o il dominio su una situazione, proprio come si controlla la padella tenendola per il manico.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tenir la paella pel mànec" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
