Anar al gra
Beispiel: Cada tarda m'agrada anar al gra sense perdre el temps.
Definition
"Anar al gra" bedeutet, direkt und ohne Umschweife zum Wesentlichen oder Kern einer Sache zu kommen, ohne Zeit mit unwichtigen Details zu verlieren. Es wird häufig verwendet, um Effizienz und Klarheit in Gesprächen oder Handlungen zu betonen.
Etymologie
Der Ausdruck "Anar al gra" stammt aus dem Katalanischen und bedeutet wörtlich "zum Korn gehen". Ursprünglich bezog sich dies auf das Herausfiltern des Korns vom Stroh, also das Herauspicken des Wesentlichen. Im übertragenen Sinn steht es seit langem für das direkte Ansprechen oder Handeln ohne Ablenkungen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Anar al gra" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
