Esempio: Le cas échéant, nous réviserons le contrat avant de signer.
Definizione
"Le cas échéant" è un'espressione francese che significa 'nel caso in cui sia necessario' o 'se del caso'. Viene usata per indicare una situazione eventuale in cui si dovrà agire o intervenire, come in 'Le cas échéant, nous réviserons le contrat avant de signer'.
Traduzioni
If necessary
En su caso
Indien nodig
Si escau
Gegebenenfalls
Etimologia
L'espressione "Le cas échéant" deriva dal francese, dove "cas" significa 'caso' e "échéant" è il participio presente del verbo "échoir", che significa 'scadere' o 'capitare'. Letteralmente indica il caso che si presenta o si verifica, un modo elegante per dire 'se necessario'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Le cas échéant" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
