D'un coup
Exemplo: D'un coup, il a fermé la porte très fort.
Definição
"D'un coup" é uma expressão em francês que significa realizar uma ação de forma rápida e súbita, geralmente em um instante único. Por exemplo, em "D'un coup, il a fermé la porte très fort", indica que ele fechou a porta com força de repente.
Etimologia
A expressão "D'un coup" vem da combinação da preposição francesa 'de' com o artigo indefinido 'un' e o substantivo 'coup', que significa 'golpe' ou 'movimento súbito'. Literalmente, quer dizer 'de um golpe', passando a ideia de algo feito de uma só vez, de forma rápida. Curiosamente, 'coup' também aparece em muitas expressões francesas para descrever ações bruscas ou decisivas.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"D'un coup" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
