Pour de bon
Exemple: Ils ont décidé de se marier pour de bon cette fois.
Definició
"Pour de bon" és una expressió francesa que s'utilitza per indicar que una acció o un estat es fa de manera definitiva o seriosa, sense marxa enrere. Per exemple, quan algú decideix casar-se "pour de bon", significa que ho fa amb compromís ferm i per sempre.
Traduccions
-
For good -
Para siempre -
Voorgoed -
Per sempre -
Für immer
Etimologia
L'expressió francesa "pour de bon" prové de la combinació de 'pour', que significa 'per a', i 'de bon', que significa 'de bo' o 'de manera seriosa'. Literalment, es tradueix com 'per de bo', indicant una acció feta amb veritat i sinceritat. És una frase antiga que ha mantingut el seu significat d'acció definitiva al llarg del temps.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Pour de bon" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 119 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
