Exemple: Pour éviter les disputes, il a coupé court à la discussion.
Definició
"Couper court à" és una expressió que significa interrompre o aturar de manera brusca i definitiva una acció, conversa o situació per evitar que continuï o empitjori. Per exemple, "coupé court à la discussion" vol dir acabar ràpidament amb la discussió.
Traduccions
To put an end to
Poner fin a
Kortaf een einde maken aan
Posar fi a
Ein Ende setzen
Etimologia
L'expressió "couper court à" prové del francès on "couper" significa tallar i "court" fa referència a la curta durada. Literalment vol dir tallar de manera curta o immediata, indicant una acció ràpida que posa fi a alguna cosa sense prolongar-la.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Couper court à" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Posar fi a