Exemple: Je pense qu'on en aura pour longtemps avant la fin du projet.
Definició
"En avoir pour longtemps" és una expressió que significa que una situació o activitat durarà molt de temps o que encara queda molt per fer. Per exemple, quan es diu 'Je pense qu'on en aura pour longtemps avant la fin du projet', es vol indicar que el projecte trigarà força a acabar-se.
L'expressió "En avoir pour longtemps" prové del francès, on 'avoir' significa tenir i 'pour longtemps' vol dir per molt de temps. Literalment, es pot traduir com 'tenir per molt de temps', reflectint la idea que alguna cosa ocuparà o durarà un període llarg. És una frase feta que ha perdurat perquè descriu de manera clara la durada prolongada d'una acció o situació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"En avoir pour longtemps" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 119 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
