En avoir pour longtemps



Example: Je pense qu'on en aura pour longtemps avant la fin du projet.

Definition


"En avoir pour longtemps" is a French expression meaning to expect something to take a long time or to last for a prolonged period. It indicates that the duration of an event or task will be extended, as in the example: 'Je pense qu'on en aura pour longtemps avant la fin du projet.'

Translations


  • To take a long time
  • Tardar mucho
  • Er lang mee bezig zijn
  • Anar per llarg
  • Lange brauchen

Etymology


The expression "en avoir pour longtemps" literally translates to 'to have for a long time.' It combines the pronoun 'en' referring to a quantity or portion, with 'avoir' meaning 'to have,' and 'longtemps' meaning 'a long time.' This phrase has evolved in French to colloquially express the expectation of a lengthy duration, especially regarding tasks or events.

Learn to use this expression actively


"En avoir pour longtemps" appears in the Vocaplus list "", containing 119 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select French as the language you want to learn.

Create a free account