En avoir pour longtemps



Esempio: Je pense qu'on en aura pour longtemps avant la fin du projet.

Definizione


"En avoir pour longtemps" significa che qualcosa richiederà molto tempo o durerà a lungo. Ad esempio, nella frase "Je pense qu'on en aura pour longtemps avant la fin du projet," si indica che il completamento del progetto richiederà ancora molto tempo.

Traduzioni


  • To take a long time
  • Tardar mucho
  • Er lang mee bezig zijn
  • Anar per llarg
  • Lange brauchen

Etimologia


L'espressione francese "En avoir pour longtemps" deriva dalla combinazione di 'en avoir' (avere di qualcosa) e 'pour longtemps' (per molto tempo). È una locuzione idiomatica usata per indicare che un'attività o una situazione si protrarrà oltre un termine breve. Non ha un'origine precisa ma è nata dall'uso colloquiale del francese per esprimere durata o attesa prolungata.

Impara a usare attivamente questa espressione


"En avoir pour longtemps" compare nella lista Vocaplus "", con 119 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito