En avoir pour longtemps
Ejemplo: Je pense qu'on en aura pour longtemps avant la fin du projet.
Definición
"En avoir pour longtemps" es una expresión francesa que significa que algo va a durar mucho tiempo o que se necesitará mucho tiempo para completar una tarea o esperar un evento. Por ejemplo, se usa para indicar que un proyecto o situación tomará un tiempo prolongado antes de terminar.
Traducciones
-
To take a long time -
Tardar mucho -
Er lang mee bezig zijn -
Anar per llarg -
Lange brauchen
Etimología
La expresión "en avoir pour longtemps" proviene del francés y literalmente significa 'tener para largo tiempo'. Es una construcción que combina el verbo 'avoir' con la preposición 'en' y una indicación de duración ('longtemps'). ¿Sabías que esta expresión refleja la idea de poseer o necesitar una cantidad considerable de tiempo para algo?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"En avoir pour longtemps" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 119 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
