Anar per llarg
Exemple: Quan tens molt de temps, pots permetre't anar per llarg en les converses.
Definició
"Anar per llarg" és una expressió que significa allargar-se o prolongar una acció o conversa més del necessari, sovint per detall o per falta de pressa. Per exemple, quan tens molt de temps, pots permetre't anar per llarg en les converses, és a dir, parlar durant molt de temps sense pressa.
Traduccions
-
To drag on -
Ir para largo -
Lang gaan duren -
Être parti pour durer -
Lange dauern
Etimologia
L'expressió "anar per llarg" prové de la combinació del verb "anar" i l'adjectiu "llarg", que fa referència a fer alguna cosa de manera extensa o prolongada en el temps o en la durada. No es coneix una etimologia més precisa, però és una frase feta que reflecteix la idea d'estendre's o allargar el temps dedicat a una acció.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Anar per llarg" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
