De rien
Exemple: Merci pour ton aide ! — De rien, avec plaisir.
Definició
"De rien" és una expressió usada per respondre a un agraïment, indicant que no ha estat cap molèstia ajudar o que l'acció ha estat feta amb gust. S'utilitza per mostrar cortesia i indicar que no cal donar les gràcies de manera formal.
Etimologia
L'expressió "De rien" prové del francès i significa literalment 'de res'. És una forma abreujada d'una frase més llarga com 'ce n'est rien', que vol dir 'no és res'. Curiosament, es va popularitzar per expressar que l'ajuda o favor no té importància ni cost per a qui el fa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"De rien" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
