De rien
Esempio: Merci pour ton aide ! — De rien, avec plaisir.
Definizione
"De rien" è un'espressione francese usata per rispondere a un ringraziamento, significando che non c'è motivo di ringraziare o che è stato un piacere aiutare. Viene impiegata per esprimere cortesia e modestia in risposta a un grazie.
Etimologia
L'espressione "De rien" deriva dal francese antico, dove 'rien' significa 'niente'. Letteralmente significa 'di niente', usata per indicare che l'aiuto offerto non è stato un problema. Curiosamente, questa formula si è diffusa come risposta standard ai ringraziamenti, diventando un modo gentile e informale di dire che non c'è bisogno di ringraziare.
Impara a usare attivamente questa espressione
"De rien" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
