Esempio: Après plusieurs essais, elle a donné sa langue au chat et abandonné.
Definizione
"Donner sa langue au chat" è un'espressione francese che significa rinunciare a trovare una risposta o una soluzione a un problema, accettando di non sapere o capire qualcosa. Viene usata quando qualcuno smette di cercare una risposta dopo vari tentativi.
L'espressione "Donner sa langue au chat" deriva da un antico detto francese che allude al fatto di affidare la propria lingua al gatto, come simbolo di rinuncia alla parola o al sapere. In passato, si credeva che il gatto potesse tenere segreti o risposte nascoste, quindi 'dare la lingua al gatto' equivale a non sapere più cosa dire.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Donner sa langue au chat" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
