Il n'en est pas question
Esempio: Il n'en est pas question de changer nos plans aujourd'hui.
Definizione
"Il n'en est pas question" è un'espressione francese utilizzata per indicare che qualcosa non è nemmeno preso in considerazione o non è assolutamente permesso, come nella frase "Il n'en est pas question de changer nos plans aujourd'hui", che significa che non si può cambiare i piani oggi.
Etimologia
L'espressione "Il n'en est pas question" deriva dalla combinazione di termini francesi: "il" (pronome soggetto), "n'en" (negazione con pronome che sostituisce un complemento), "est" (forma del verbo essere) e "pas question" (che significa letteralmente 'nessuna questione'). È un modo formale e enfatico di esprimere il rifiuto o il diniego di un argomento.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Il n'en est pas question" compare nella lista Vocaplus "", con 119 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
