Être sur la sellette
Esempio: Après le scandale, le directeur était sur la sellette toute la semaine.
Definizione
"Être sur la sellette" significa trovarsi in una posizione di forte pressione o sotto scrutinio, spesso per essere criticati o giudicati, come nel caso del direttore che, dopo uno scandalo, è stato esaminato attentamente per tutta la settimana.
Etimologia
L'espressione francese "Être sur la sellette" deriva dal termine 'sellette', che indicava un piccolo sgabello usato in tribunale per mettere l'imputato sotto esame. Quindi, essere "sur la sellette" significa letteralmente essere seduti sullo sgabello dell'accusa, sottoposti a giudizio o critica.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Être sur la sellette" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
