Être sur la sellette
Example: Après le scandale, le directeur était sur la sellette toute la semaine.
Definition
"Être sur la sellette" is a French expression meaning to be in a position of scrutiny or criticism, often under intense questioning or suspicion. It describes someone who is metaphorically placed on a small seat, facing judgment or evaluation, as in being held accountable after a scandal.
Etymology
The expression "Être sur la sellette" literally translates to 'to be on the little saddle or stool.' Historically, a 'sellette' was a small seat used in courts where witnesses or accused persons sat while being questioned. Did you know? This phrase evolved to signify anyone under close examination or criticism, much like a witness on trial.
Learn to use this expression actively
"Être sur la sellette" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select French as the language you want to learn.
Create a free account
To be under scrutiny