Être sur la sellette
Exemplo: Après le scandale, le directeur était sur la sellette toute la semaine.
Definição
"Être sur la sellette" significa estar em uma situação de grande pressão ou crítica, geralmente quando alguém está sendo questionado ou responsabilizado por algo, como no exemplo: "Après le scandale, le directeur était sur la sellette toute la semaine."
Etimologia
A expressão "Être sur la sellette" vem do francês antigo, onde 'sellette' se refere a um pequeno banco ou assento usado para interrogatórios ou julgamentos. Estar 'na sellette' indicava estar sob escrutínio ou julgamento, uma origem que reflete bem o uso atual da expressão.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Être sur la sellette" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
