Exemplo: Il n'est jamais trop tard pour apprendre une nouvelle langue.
Definição
"Il n'est jamais trop tard" é uma expressão francesa que significa que nunca é tarde demais para começar algo, especialmente para aprender ou realizar algo novo, independentemente da idade ou do tempo passado. Por exemplo: "Il n'est jamais trop tard pour apprendre une nouvelle langue" indica que sempre é possível aprender uma nova língua.
Traduções
It's never too late
Nunca es tarde
Het is nooit te laat
Mai no és tard
Es ist nie zu spät
Etimologia
A expressão "Il n'est jamais trop tard" vem do francês, onde "il" significa 'ele', "n'est jamais" quer dizer 'nunca é' e "trop tard" significa 'tarde demais'. Juntas, formam uma frase que transmite a ideia de que o tempo não é um obstáculo para começar algo novo. Curiosamente, essa expressão é usada em muitas línguas com significados semelhantes, ressaltando a universalidade da mensagem.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Il n'est jamais trop tard" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
