Exemplo: Qui dit succès dit souvent beaucoup de travail acharné.
Definição
"Qui dit... dit..." est une expression française utilisée pour introduire une conséquence ou une conclusion logique liée à ce qui a été précédemment mentionné. Par exemple, dans « Qui dit succès dit souvent beaucoup de travail acharné », elle souligne une relation directe entre deux idées.
Traduções
Where there's... there's...
Quien dice... dice...
Wie ... zegt, zegt ook...
Qui diu... diu...
Wer ... sagt, sagt auch...
Etimologia
L'expression "Qui dit... dit..." vient de l'usage courant du verbe "dire" pour exprimer une relation de cause à effet ou d'implication entre deux concepts. Elle reflète la façon naturelle de formuler une conséquence en français, en s'appuyant sur la répétition pour renforcer la connexion entre les idées.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Qui dit... dit..." aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
