Tout au plus
Exemplo: Je peux t'aider, tout au plus, demain matin.
Definição
"Tout au plus" é uma expressão usada para indicar o limite máximo ou a maior quantidade possível de algo, geralmente em termos de tempo, quantidade ou intensidade. Por exemplo, em "Je peux t'aider, tout au plus, demain matin", significa que a ajuda será oferecida no máximo até amanhã de manhã.
Etimologia
A expressão francesa "tout au plus" é composta por "tout", que significa 'tudo' ou 'completamente', e "au plus", que indica 'no máximo'. Juntas, formam uma locução adverbial que expressa a ideia de limite superior ou máxima extensão. Curiosamente, essa construção aparece em textos franceses antigos para enfatizar restrições ou limites.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Tout au plus" aparece na lista Vocaplus "", com 119 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
