Tout au plus
Exemple: Je peux t'aider, tout au plus, demain matin.
Definició
"Tout au plus" és una expressió adverbial que significa 'com a màxim' o 'en el millor dels casos'. S'utilitza per indicar el límit superior d'una situació o possibilitat, com en l'exemple: 'Je peux t'aider, tout au plus, demain matin', que vol dir que l'ajuda pot ser només demà al matí com a màxim.
Etimologia
L'expressió "tout au plus" prové del francès, on 'tout' significa 'tot' i 'au plus' equival a 'al més', indicant un límit superior. És una construcció composta que s'utilitza des de fa segles per expressar una quantitat o temps màxim, i reflecteix clarament la idea d'establir un límit o extremitat.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Tout au plus" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 119 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
